-
1 create vacuum
-
2 create vacuum
Горное дело: создавать вакуум -
3 create vacuum
English-Russian dictionary of telecommunications > create vacuum
-
4 vacuum
vacuum [ˈvækjʊm]1. nouna. vide mb. ( = vacuum cleaner) aspirateur m[+ carpet] passer l'aspirateur sur ; [+ room] passer l'aspirateur dans3. compounds* * *['vækjʊəm] 1.1) Physics vide m2) ( lonely space) vide m3) (also vacuum cleaner) aspirateur m4) (also vacuum clean)2.to give [something] a vacuum — passer un coup d'aspirateur sur [carpet]; passer l'aspirateur dans [room]
transitive verb passer [quelque chose] à l'aspirateur [carpet]; passer l'aspirateur dans [room] -
5 vacuum
A n1 Phys vide m ; partial vacuum vide partiel ; to create a vacuum faire le vide ; to observe an effect in a vacuum observer un effet sous vide ;2 ( lonely space) vide m ; emotional/intellectual vacuum vide affectif/intellectuel ; it left a vacuum in our lives ça a fait un grand vide dans notre vie ; I'm in a vacuum je n'ai pas de points de repère ;4 ( also vacuum clean) to give [sth] a vacuum passer un coup d'aspirateur sur [sofa, carpet] ; passer l'aspirateur dans [room].B vtr ( also vacuum clean) passer [qch] à l'aspirateur [carpet, upholstery] ; passer l'aspirateur dans [room, house]. -
6 vacuum
I ['vækjʊəm]1) fis. vuoto m.2) (lonely space) vuoto m.3) (anche vacuum cleaner) aspirapolvere m.4) (anche vacuum clean)II ['vækjʊəm]to give [sth.] a vacuum — dare una passata di aspirapolvere a [carpet, room]
verbo transitivo (anche vacuum clean) passare l'aspirapolvere su [carpet, upholstery]; passare l'aspirapolvere in [room, house]* * *['vækjuəm] 1. noun1) (a space from which (almost) all air or other gas has been removed.) vuoto2) (short for vacuum cleaner.)2. verb(to clean (something) using a vacuum cleaner: She vacuumed the carpet.) (passare l'aspirapolvere)- vacuum-flask
- flask* * *['vækjʊm]1. n(also), fig vuoto2. vt3. vi* * *vacuum /ˈvækjʊəm/2 (fig.) (un) vuoto: His wife's death left a vacuum in his life, la morte della moglie ha lasciato un vuoto nella sua vita; to fill a vacuum, riempire un vuoto3 (= vacuum cleaner) aspirapolvere: DIALOGO → - Chores- I'll put the vacuum round while you clean the bathroom, passo l'aspirapolvere mentre tu pulisci il bagno● ( USA) vacuum bottle, thermos □ vacuum brake, (ferr.) freno a depressione; (mecc.) freno pneumatico a vuoto □ vacuum cleaner, aspirapolvere □ (chim.) vacuum distillation, distillazione nel vuoto □ (GB) vacuum flask, thermos □ (fis.) vacuum gauge, vacuometro □ (mecc.) vacuum-operated, a depressione □ vacuum-packed, confezionato sotto vuoto □ vacuum pump, (mecc.) pompa da vuoto; (aeron.) depressore □ (elettron.) vacuum tube, tubo a vuoto; valvola termoionica □ vacuum valve, valvola termoionica □ (fig.) in a vacuum, fuori da un contesto: Politics does not take place in a vacuum, non c'è politica fuori da un contesto.(to) vacuum /ˈvækjʊəm/ (fam.)A v. t.B v. i.passare l'aspirapolvere.* * *I ['vækjʊəm]1) fis. vuoto m.2) (lonely space) vuoto m.3) (anche vacuum cleaner) aspirapolvere m.4) (anche vacuum clean)II ['vækjʊəm]to give [sth.] a vacuum — dare una passata di aspirapolvere a [carpet, room]
verbo transitivo (anche vacuum clean) passare l'aspirapolvere su [carpet, upholstery]; passare l'aspirapolvere in [room, house] -
7 vacuum
n1) вакуум (напр. политический)2) пробел•to create a vacuum — создавать вакуум (политический и т.п.)
to fill the vacuum — восполнять пробел; заполнять пустоту, заполнять вакуум
to fill vacuum created by smth — заполнять вакуум, возникший благодаря чему-л.
- military power vacuumto fill the power vacuum — заполнять вакуум, возникший в результате безвластия
- political vacuum
- power vacuum -
8 vacuum
ˈvækjuəm
1. сущ.
1) физ. вакуум, безвоздушное пространство to create, produce a vacuum ≈ образовать безвоздушное пространство The spinning turbine creates a vacuum. ≈ Вращающаяся турбина создает вакуум.
2) разг. пониженное давление (по сравнению с атмосферным)
3) перен. пустота Nothing can live in a vacuum. ≈ Ничто не может жить в вакууме.
4) разг. пылесос Syn: vacuum cleaner
2. гл.;
разг. чистить пылесосом (физическое) вакуум;
разреженное пространство;
безвоздушное пространство - Torricellian * торричеллиева пустота пробел, пустота - to live in a * жить изолированно - to fill the * заполнить пустоту, восполнить пробел - his death left a * in her life с его смертью ее жизнь опустела - nature abhors a * природа не терпит пустоты( разговорное) ваккумный прибор( пылесос и др.) (разговорное) чистить пылесосом, пылесосить( разговорное) пользоваться вакуумным прибором ~ перен. пустота;
to fill the vacuum заполнить пустоту, восполнить пробел legal ~ правовой вакуум vacuum безвоздушное пространство ~ (pl -s, -cua) физ. вакуум, безвоздушное пространство ~ вакуум ~ разг. пониженное давление (по сравнению с атмосферным) ~ перен. пустота;
to fill the vacuum заполнить пустоту, восполнить пробел ~ разг. пылесос ~ разреженное пространство ~ разг. чистить пылесосом ~ attr. вакуумный -
9 vacuum
['vækjuːm], [-juəm] 1. сущ.; мн. vacuums, vacua1) физ. вакуум, безвоздушное пространствоto create / produce a vacuum — образовать безвоздушное пространство
The spinning turbine creates a vacuum. — Вращающаяся турбина создаёт вакуум.
2) разг. пониженное давление ( по сравнению с атмосферным)3) пустотаto fill the vacuum — заполнить пустоту, восполнить пробел
4) разг. пылесосSyn:2. гл.; разг. -
10 vacuum
N1. शून्य\vacuumस्थानVacuum prevents oxidation--------V1. निर्वातCreate a vacuum inside the container.2. खालीपनThe death fo her son has created a vaccum in her life. -
11 create a vacuum
Техника: получать вакуум -
12 create a complete vacuum
English-german technical dictionary > create a complete vacuum
-
13 create a vacuum
vakum yarat -
14 create high vacuum to test airborne equipment
English-Russian dictionary of telecommunications > create high vacuum to test airborne equipment
-
15 create a vacuum
vakum yarat -
16 ♦ (to) create
♦ (to) create /kri:ˈeɪt/A v. t.1 creare; nominare; cagionare; produrre; dare; fare: (teatr.: di attore) to create a part, creare una parte (o un personaggio); to create sb. a Peer, nominare q. Pari (d' Inghilterra); to create a vacuum, produrre un vuoto; to create new jobs, creare nuovi posti di lavoro; His conduct may create a wrong impression, la sua condotta può dare un'impressione errataB v. i.1 creare; ideare2 ( slang GB) fare storie; fare tragedie (o scenate): He's always creating about nothing, fa sempre tragedie per un nonnulla. -
17 ♦ (to) create
♦ (to) create /kri:ˈeɪt/A v. t.1 creare; nominare; cagionare; produrre; dare; fare: (teatr.: di attore) to create a part, creare una parte (o un personaggio); to create sb. a Peer, nominare q. Pari (d' Inghilterra); to create a vacuum, produrre un vuoto; to create new jobs, creare nuovi posti di lavoro; His conduct may create a wrong impression, la sua condotta può dare un'impressione errataB v. i.1 creare; ideare2 ( slang GB) fare storie; fare tragedie (o scenate): He's always creating about nothing, fa sempre tragedie per un nonnulla. -
18 создавать вакуум
Russian-English mining-engineering dictionary > создавать вакуум
-
19 вакуум
vacuum
давление ниже атмосферного "- в кабине" (табло) — a given space filled with gas at pressures below atmospheric pressure. cabin neg pres
- (-) помпа — vacuum pump
насос, создающий разрежение в системе или трубопроводах. ранее применялся для вращения гироскопов пневматических пилотажных приборов. — a pump which maintains a vacuum in a line or system of lines. a common use was for driving vacuum driven flight instruments.
- (-) насос — vacuum pump
образование в. — vacuum creation
расширение в в. — expansion into vacuum
создавать в. — create vacuumРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > вакуум
-
20 разрежение
vacuum, depression, negative
pressure
разрежение, соответствуюшее высоте м, создается в корпусе высотомера через штуцер статического давления. — а depression corresponding to an altitude of m is applied to the altimeter case static connection.
- (вакуум) — vacuum
давление ниже атмосферного. — а pressure below atmospheric.
- (в гермокабине) — negative pressure
- (в трубопроводах) — suction pressure
suction pressure is imposed on the dueting.
-, большое — high vacuum
-, вихревое — vortex depression
- в канапе воздухозаборника (гтд) — negative pressure in engine inlet duct
- воздуха — air rarefaction
-, малое — low vacuum
при p. — at /with/ depression
подводить p. к... — apply depression to
создавать — create vacuum /depression/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > разрежение
См. также в других словарях:
Vacuum brake — The vacuum brake is a braking system used on trains. It was first introduced in the mid 1860s and a variant, the automatic vacuum brake system became almost universal in British train equipment, and in those countries influenced by British… … Wikipedia
Vacuum plasmaspraying — (VPS) is a technology for etching and surface modification to create porous layers with high reproductibility and for cleaning and surface engineering of plastics, rubbers and natural fibres as well as for replacing CFCs for cleaning metal… … Wikipedia
Vacuum — This article is about empty physical space or the absence of matter. For other uses, see Vacuum (disambiguation). Free space redirects here. For other uses, see Free space (disambiguation). Pump to demonstrate vacuum In everyday usage, vacuum is… … Wikipedia
Vacuum pump — A vacuum pump is a device that removes gas molecules from a sealed volume in order to leave behind a partial vacuum. The vacuum pump was invented in 1650 by Otto von Guericke. Types Pumps can be broadly categorized according to three… … Wikipedia
Vacuum cleaner — Cylinder vacuum cleaner for home use. French train vacuum cleaner … Wikipedia
Vacuum tube — This article is about the electronic device. For experiments in an evacuated pipe, see free fall. For the transport system, see pneumatic tube. Modern vacuum tubes, mostly miniature style In electronics, a vacuum tube, electron tube (in North… … Wikipedia
vacuum — n. 1) to create, produce a vacuum 2) to break; fill a vacuum 3) a partial vacuum 4) in a vacuum (nothing can live in a vacuum) * * * [ vækjʊ(ə)m] fill a vacuum produce a vacuum a partial vacuum to break to create in a vacuum (nothing can live in… … Combinatory dictionary
vacuum — I UK [ˈvækjʊəm] / US [ˈvækjuəm] / US [ˈvækjum] noun Word forms vacuum : singular vacuum plural vacuums * 1) [countable] physics a space that has had all the air and any other gases removed from it 2) [singular] a feeling that something is missing … English dictionary
Vacuum arc — A vacuum arc can arise when the surfaces of metal electrodes in contact with a good vacuum begin to emit electrons either through heating (thermionic emission) or via an electric field that is sufficient to cause field emission. Once initiated, a … Wikipedia
vacuum — vac|u|um1 [ vækjuəm, vækjum ] noun * 1. ) count an enclosed space that has had all the air and any other gases removed from it 2. ) singular a feeling that something is missing, or a situation in which something is missing: political/power vacuum … Usage of the words and phrases in modern English
vacuum — vac|u|um1 [ˈvækjuəm, kjum] n [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: vacuus; VACUOUS] 1.) a space that is completely empty of all gas, especially one from which all the air has been taken away 2.) a vacuum cleaner 3.) [singular] a situation in which… … Dictionary of contemporary English